24'TE DAHA ÖNCE
Erimenin eşiğinde olan 5 nükleer santral var.
Şu an ilgilendiğim tek şey bunun olmasına izin vermemek.
Teröristlerin bugünkü saldırıyı planladıkları binanın kira kontratında ismin vardı.
Bu seni baş şüpheli yapar.
Chastworth'daki binadan falan haberim yok.
Sana inanmıyorum.
Jack... Lütfen. Yapma!
Ba... Ba... Bahsettiğin binayı tam olarak bilmiyorum.
Ama öğrenebilirim.
Nasıl?
Şirket kayıtlarım dizüstü bilgisayarımda kayıtlı.
Evet. İşte burada.
Harris Barnes.
Interpol, izini geriye doğru sürdü ve bu kimliği geçmişte yabancı uluslardan kişiler tarafından kullanıldığını buldu.
En son kim kullanmış?
Habib Marwan isimli biri.
Tamam, onu bulmamız gerekiyor.
Sanırım zaten bulduk.
İyi misin?
Evet. Marwan ile adamlarından biri arasındaki konuşmaları duydum.
15 dakikadan az zamanımız var.
Adamların katın güvenliğini sağlasınlar. Curtis ve ben yükleyicinin peşinden gideceğiz.
Eğilin!
Marwan CTU görevlisi kılığında.
Tekrarlıyorum, şüpheli CTU görevlisi kılığında.
Edgar, birinci hat. Arayan Curtis. Yükleyiciyi bulmuş.
Yükleyici bağlantı halinde mi?
Evet.
Güzel.
11. kanalı gönder. Acele et.
Cevap vermeye başladı.
İşe yarıyor, Edgar.
Evet! Evet!
- Geriye kalan bütün güç santrallerindeki sıcaklık düşüyor. - Tebrikler Edgar.
Bayan Driscoll?
Kızınız Maya ile ilgili sorun var. Derhal kliniğe inseniz iyi olur.
Maya?
Bebeğim. Hayır!
İzleyecekleriniz 18:00 ile 19:00 arasında geçmektedir.
- Curtis, bazı yeni bilgiler aldım. - Ne gibi?
Aradığınız adam Habib Marwan'ın McLennen-Forrester'da çalıştığını öğrendik.
Bak, onlar yükleyiciyi yapan kişiler. Bu nasıl mümkün olabilir?
Harris Barnes takma adı altında çalışıyor.
Ondan şüphelenmeleri için bir sebeb yok çünkü temiz olduğu kontrol edilmiş.
Kendisini şirketin içine yerleştirmiş olmalı, yani onların teknolojilerini kullanabiliriz.
McLennen-Forster'ı ara.
Marwan'ın kişiler dosyalarını dondurmalarını söyle.
Söyledim. İletişim ekibini oraya göndermemi ister misin?
Hayır. Biz daha yakınız. Jack ve ben gideriz.
Tamam.
Tamam, Marwan'ın son 15 dakika içinde binada olduğunu biliyoruz.
Buralara iki tane sıkı çevre hazırlamanızı istiyorum, bütün yönlere yok kesici engel koyun.
- Peki. - Tamam.
Jack, CTU ile konuştum.
Marwan'ın Harris Barnes takma adı altında McLennen-Forster'da çalıştığı ortaya çıkmış.
CTU'ya kontrol edeceğimizi söyledim.
Tamam, ben kontrol ederim.
Paul ve Audrey'i CTU'ya geri götürmeni istiyorum.
Bana cep telefonumdan ulaşabilirsiniz.
Buradaki komutayı Castle alır.
Herif hâlâ ortalıkta. Ekiplerimiz onu bulacaklardır.
Curtis ikinizi CTU'ya geri götürecek.
Peki ya sen?
McLennen-Forster'a gitmem gerekiyor.
Ne için?
Aradığımız adamın orada çalıştığı ortaya çıktı.
Bilgisayar sistemlerine girmen gerekecek mi?
Evet.
Tamam, ben de seninle geliyorum.
Neden?
IT sistemlerini onlara, şirketim sattı. Sistem tahlilcisiydim.
Askeri güvenliklerini kodlayıp veritabanlarını dizayn eden kişi benim.
McLennen-forster'ın çalışanları orada. Marwan'ın dosyalarını almamıza onlar yardım edecekler.
Evet ama, o adamların bile bilmediği sistemdeki gizli yerlere ulaşmanı sağlayabilirim.
Pekâlâ. Sen benimle gel.
Audrey, senin Curtis'le kalmanı istiyorum.
Bana cep telefonumdan ulaşabilirsiniz. Gidelim.
Bekle.
Elveda, bebeğim.
Tamam.
Buradaki herkese haber veririm.
Peki, teşekkürler.
Herkese neyi haber verirsin?
Driscoll'un kızı kliniğimizde intihar etmiş.
İntihar mı etmiş. Bunu nasıl yapabilir ki?
Bileklerini kesmiş.
Hiç mantıklı değil. İzleniyordu.
Bilmiyorum, Edgar.
Orada değildim!
Sadece sesli düşünüyordum. Bu kadar kaba olman gerekmiyor.
Affedersiniz, Sayın Bakan.
Driscoll nerede? Başkan başlamak üzere.
Az önce çok korkunç bir şey oldu, efendim.
Ne oldu?
Bayan Driscoll'un kızı Maya, 15 dakika kadar önce kliniğimizde intihar etmiş. Doktor içeri girdiğinde...
Erin... Daha yeni Sarah söyledi.
Çok üzgünüm.
Teşekkür ederim, efendim.
Zemine geri dön, Sarah.
Peki, hanımefendi.
Erin, burada olman gerekmiyor.
Nerede olmalıyım, efendim?
Hâlâ kriz modundayız.
Habib Marwan hâlâ dışarda ve başka kaç tane örgütü harekete geçirmeye çalışacağı hakkında hiç bir fikrimiz yok.
Allah aşkına, Erin...
Sistemlerimiz değişiklik durumundalar, bu da benim mutlaka burada bulunmamı gerektirir.
Ne kızımın ölümünü inkâr ediyorum, ne de şoktayım.
Siz, benim yerime uygun birini bulana dek görevlerimi yerine getirebilirim.
Bakan Heller, Bayan Driscoll, Başkan başlıyor.
Teşekkür ederim.
Jim, Erin...
Öncelikle, bugün başarmış olduğunuz şeylerden ötürü, minnettarlığımı belirtmek istiyorum.
Yükleyicinin kontrolünü yeniden ele geçirme çabalarınız, binlerce Amerikalının hayatını kurtardı.
En son NRC raporuna göre, San Gabriel Adası'ndaki erime artık kontrol altında.
Bu harika bir haber, Sayın Başkan.
Fakat çalışanlarınız, hâlâ halletmemiz gereken bazı sorunların olduğunu size bildirdiler mi?
Evet, ben de bu yüzden arıyorum.
Anladığım kadarıyla bugünkü saldırıların sorumlusu olan adam hâlâ dışarda.
Evet, efendim, öyle.
Adı Habib Marwan.
Uzun bir dönem boyunca, önemli bir savunma firmasında çalışıyormuş.
Evet, duydum, McLennen-Forster.
Habib Marwan için...
...sence reaktörlerin erimesi, oyununun sonu muydu, yoksa başka planlar peşinde mi?
Dışarıda olduğu müddetçe, bu işin bitmediğini farzetmemiz gerekiyor.
Erin, bu adamın yakalanması konusunda tam olarak ne durumdayız?
Şu an bütün kaynaklarımız, bu son üzerinde plan yapıyorlar, Sayın Başkan.
Birkaç dakika içinde, çalışanlarıma brifing verir vermez, bu konuda daha fazla bilgim olacak.
Fakat Marwan'ın Los Angeles'ta olduğunu biliyoruz ve onu bulacağız.
Marwan, Harris Barnes takma ismiyle, son iki yıl boyunca McLennen-Forster'da üst düzey mühendis olarak çalışmış.
Oradaki son projesi, yükleyicinin gelişimini tasarlamakmış.
Bundan önce?
İşte, bir araya getirdiğimiz geçmişi.
İngilterede Master yapmış, daha sonra birkaç yıl, Londra'nın dışında bir şirkette çalışmış.
Fakat bundan önce orada radikal olup olmadı belli değil.
Fakat bildiğimiz bir şey var ki, Birleşik Devletler'e geldiği günden itibaren...
...yaptığı her şey bugün içindi.
McLennen-Forster'daki diğer görevleri neler?
Henüz bilmiyoruz.
Şimdilik kayıtlarını kenara bıraktık.
McLennen-Forster'ı, gizli örgütlerini toplamak için bir üs olarak kullanmış olabilme ihtimalini araştırıyorum.
Ve bu başka bir meseleyi doğuruyor.
Şu an, %80'in üzerinde saha çalışanı Marwan'ı arıyor.
Sadece, diğer örgütleri araştırıp bulması için insan gücü yönlendirmememiz konusunda endişe ediyorum.
Erin?
Özür dilerim, Tony. Soru neydi?
Sence Marwan üzerindeki saha gücünü ayırmalı mıyız?
Marwan'ı arayan adamlarımızdan bazılarını alsak...
...ama yine de %60'ı onu arasa nasıl olur?
Bu işe yarar mı?
Evet... İşe yarayacaktır.
Tamam.
Edgar, çalışanların görevlerini değiştirmeni istiyorum.
Neye dayanarak?
Son altı saat boyunca Marwan üzerinde çalışanlar kalsın.
En çevik adamların onun üzerine odaklanmalarını istiyorum.
Az önce burada olan şeyi görmezden mi geleceğiz?
Ne demek istiyorsun?
Erin Driscoll'dan bahsediyor.
Odaklanamıyor.
Buranın yürütüyor olmaması gerekiyor.
Kızı birkaç dakika önce öldü.
Ona biraz daha zaman ver.
Biraz daha zaman mı?
Edgar, ne zamandan beri "zaman" gibi bir lüksümüz var?
O aptal değildir, Sarah. Buradaki tehlikenin farkında.
Haklısın, Sarah.
Zaman gibi bir lüksümüz yok.
Yapacak işimiz var. Şu an, bu iş, Erin Driscoll'un kaderini tartışmayı içermiyor.
Bence Bakan Heller'a söylemeliyiz.
Hayır, söylemiyoruz. Henüz olmaz.
Bunu sonra konuşuruz.
Selam, benim.
Neredesin?
Curtis ve ben CTU'ya yeni vardık.
Dinle, güvenlik ekibini yanına alıp, otele gidip biraz dinlenmeni istiyorum.
Jack, buradan ayrılamam.
Şimdi olmaz.
Babamın hâlâ yardımıma ihtiyacı var.
McLennen-Forster'a vardın mı?
Neredeyse.
Jack, bana bir söz verir misin?
Ne?
Paul'a göz kulak ol.
O senin gibi değil.
Lütfen, Jack, ona dikkat edeceğine söz ver.
Tamam, ederim.
Teşekkür ederim.
Peki, tamam, seninle sonra konuşurum.
Pekâlâ, görüşürüz.
Bak, eee...
- Sana kırgın değilim. - Kırgın olsan seni suçlamazdım.
Şey, eee...
Karımı çalmadın. Ayrılmıştık ve bu adil.
Fakat onu benden almana izin vermeyeceğim.
Bunun sana kalmış olduğunu sanmıyorum.
Ya da bana.
Hayır, belki de kalmamıştır.
Fakat... Audrey'in... hâlâ bana karşı hisleri var.
Sesinden anlayabiliyorum. Ve bu hisleri canlı tutabilmek için savaşacağım.
Elinden geleni ardına koyma.
Rockland Binasındaki saha ajanlarından hiçbiri, Marwan'la alakalı bir iz bulamadı.
Görünüşe göre kaçmış.
Bu yüzden bence, yapmaya çalışacağı ilk şeyin, gizli örgütlerden bazılarını harekete geçirmek olacağını varsaymalıyız.
Katılıyorum.
Muhtemelen en kısa sürede, hâlâ savunmasızken korku yaratacak bir saldırı planlıyordur.
Özür diliyorum, kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Erin.
Otur.
İyi misin?
Derhal yukarıya doktor gönderin.
Erin Driscoll'un yardıma ihtiyacı var.
Hayır, iyiyim. Kimseyi istemiyorum.
Sadece... birkaç saniyeliğine sersemledim.
Hayır, sana ihtiyacım yok.
Sorun yok. Başım dönmüştü, fakat kendimi... iyi hissediyorum.
Biraz ara ver, yiyecek bir şeyler al.
Bayan Driscoll'u aşağıya götür ve ona yiyecek bir şeyler ver.
Sen dinlenirken, durumu buradan idare edebilirim.
Haydi.
Tamam.
Galiba bu iyi bir fikir.
Görevden alınması gerekiyor.
Bölüm'ü ara, onlara durumu ilet, ve birilerini göndermelerini söyle.
Bu iş boyunca bu iş yerinin başındaydım.
Geçici olarak Erin'in yerine geçebilirim.
Teknik olarak burada çalışmıyor olduğunu bile, şimdilik unut.
Uzun bir süredir uzaktın.
Yeni sistemlere alışık değilsin.
Kusura bakmayın ama, efendim, bir programcıya ihtiyacınız yok.
İhtiyacınız olan şey, protokolleri nasıl uygulayacağını bilen, karar veren bir kişi.
Ve bunu sen yapabilir misin?
Evet, efendim, yapabilirim.
İyi. Şu andan itibaren benim yetkim altında, CTU Los Angeles'ın müdürüsün.
Yine de Bölge'yle irtibata geçip, kalıcı birilerinin gönderilmesini istiyorum.
Anlıyorum, efendim.
Sarah, McLennen-Forster'ın bilgilerini buldun mu?
Bir saniye.
Şu an bitirmek üzereyim.
Tamam.
McLennen-forster yükleyiciyi tasarlayan baş firmaymış.
Ve Marwan'ın, Harris Barnes takma adı altında...
...bu projede tam giriş yetkisi var.
FBI'dan projeyle alakası olan diğerlerini araştırmalarını istedin mi?
Evet, hepsi de temiz çıktılar.
Yani bir savunma firmasına giriş hakkı olan bir teröristle mücadele ediyoruz.
Aslında, fazlası da var, Curtis.
McLennen-forster, savaş silahı üretmesinin yanı sıra, müşterilerine bu silahları kullanma hakkında eğitim veriyormuş.
Uluslararası müşteriler mi?
Evet.
Balkanlar, asya ve Orta Doğu'daki birçok ülkeden.
Bu berbat bir durum.
Jack, McLennen-Forster'a vardığında, bu şirket kayıtlarına girip...
...Marwan'ın kimlerle anlaşma yaptığını öğrenmesi gerekecek.
Bu kadar kolay olmayacaktır.
Bu şirketin kusurunu gözler önüne serer. Bilginin suçlu çıkmasına izin vermekte isteksiz olacaklardır. Marwan tek suçlu olsa bile.
Bay McLennen, CTU buraya gelmeden önce, ciddi bir şekilde konuşmamız gerekiyor.
Sorun ne?
Ürünlerimizden biri olan yükleyicinin çalınması ve bugünkü terörist saldırılarında kullanılmış olması, tesadüften öte bir şeydi.
Ne demek, tesadüften öte bir şeydi?
Bakan Heller'ın kaçırılmasından, San Gabriel Adası reaktörünün erimesine kadar olan...
...bütün operasyon, çalışanlarımızdan biri tarafından düzenlenmiş.
Sen neden bahsediyorsun?
Mühendislerimizden biri...
...artık terörist olduğunu öğrendiğimiz Habib Marwan...
...gizli örgütünü bizim şirketimizden yönetiyormuş.
Bunu ne zaman öğrendin?
Birkaç dakika önce.
Bizi aradılar ve çalışanlarımızdan Harris Barnes'ın aslında Habib Marwan olduğunu söylediler.
Bunu başka kim biliyor?
Sadece ikimiz... ve Conlin.
Beyler.
Ben David Conlin.
İç Güvenlik Başkan Yardımcısı.
CTU'dan Jack Bauer.
Bu Paul Raines.
Jack.
Paul.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Genel Müdür, Gene McLennen ile görüşmem gerekiyor.
Gene, şu an birkaç müdür ile birlikte toplantıda.
Size yardımcı olmamı istedi.
Binadaki her yere giriş hakkım var.
Üzgünüm, ama belki de ofisim sizlere tam olarak anlatamadı.
Bu ulusal güvenlik meselesi.
Derhal Bay McLennen ile konuşmam gerekiyor.
Anlıyorum.
Bakayım ne yapabileceğim.
Sorun ne?
Bir şeyler ters gidiyor.
John, bunu bir sır olarak saklamayacağım.
Hükümetin bilmesine izin vereceğiz, derhal.
Efendim, eğer bunu yaparsanız...
...kesinlikle bu şirketin sonu olacaktır.
McLennen-Forster'ı sıfırdan kurdunuz.
Elinizdeki her şey buna bağlı.
Eğer bu öğrenilirse, isminiz, bugünkü yapılan her şeyin ortağı olacak. Terörizm, vatan hainliği.
Peki, ne yapmamı istiyorsun, John, hükümete yalan söylememi mi?
Bakın, şu an bildiğim şeyi 24 saat önce biliyor olsaydım...
...bugünkü saldırıyı durdurmak için ne gerekiyorsa yapardım.
Fakat, artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Kendimizi korumamız ve bu şirketi batmasını önlememiz hariç.
Ki eğer, CTU Marwan hakkındaki gerçeği öğrenirse, bu gerçekleşecektir.
John, CTU dosyayı mahkemeye gönderecek.
Gerçeği öğrenecekler.
Öğrenmeyecekler, Gene.
Sana söz veriyorum.
Eğer bize izin verirsen, Conlin ve ben bununla ilgilenebiliriz.
Bu hiç hoşuma gitmedi.
Bay McLennen, tam olarak, ulusal güvenlik prosedürünü ihlal ettik.
Bu hapse gitmek demek olabilir.
Kendimizi korumamız gerekiyor.
San Gabriel Adası'ndaki son kazazede sayısını aldınız mı?
Hayır, henüz almadık.
Şu an veri halkası güvenlik sisteminin hangi versiyonunu kullanıyorsunuz?
Affedersiniz?
Şirketlerimden birinin ürünü... veri halkası için.
Sisteminize biz yükledik.
3.4 mü yoksa 3.5 mi?
Eee, 3.5
İşinize yarar mı?
Evet.
Teşekkürler.
Dave, girsene.
John Reese, Teknoloji Başkanı.
Doğru. Daha önce yükleyicinin tanıtılmasında bize yardım etmiştiniz. Jack Bauer.
Şahsen tanıştığıma memnun oldum.
Ve ben Gene McLennen.
Ben, eee, özür dilerim, geç kaldım.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz, efendim.
CTU'ya nasıl yardımcı olabilirim?
Çalışanlarınızdan biri, Harris Barnes, asıl adı Habib Marwan...
...bugünkü saldırılardan sorumlu olan ve yükleyiciyi çalan teröristlerden biriydi.
IT Sistemlerinizin bağlantı dışı olmasını istiyoruz böylece Paul, Marwan'ın dosyalarını inceleyebilecek.
Bunu yapabiliriz.
Değil mi, John?
Kesinlikle.
Beni takip edin.
Teşekkür ederim, efendim.
Rica ederim.
Belki de eve gitmelisin.
Korkarım ki öyle.
Karım Susan öldüğünde...
...bununla tam olarak ilgilenemedim.
Aslında, ertesi gün işe gittim.
"Hayat böyle" diye düşündüğümü hatırlıyorum.
Kendini üzgün hissetmeyi bırak.
Üstesinden gel ve bununla birlikte yaşa.
Birkaç hafta sonra, Suzan'ın öldüğünü bilmeyen eski arkadaşlarından birinin telefonuna cevap verdim.
Kendimi "Suzan öldü" derken duyunca...
Ne zaman ki bu kelimeleri kullandığımda...
...bana dokundu.
Unutmaya çalıştığım bütün acı beni boğdu.
Erin, bunu içinde tutamazsın.
Ağla, Tanrı'yı suçla...
...kendini suçla ve sonra biraz daha ağla.
Ve her zaman için, dostlarının sana yardım etmelerine izin ver.
Bu çok kolay.
Çok acı verici...
...ve senin adına çok çok üzgünüm.
Baba, ben...
Eee, eee, özür dilerim. Ben...
Sadece geri döndüğümü söylemek istemiştim.
Eve gideceğim.
Gitmelisiniz, kızının iyi olduğundan emin olun.
Eğer bana ihtiyacın olursa, zeminde olacağım.
Affedersiniz, efendim?
Tony az önce CTU'un başına onu görevlendirdiğinizi söyledi?
Doğru.
Bu hiç de mantıklı değil.
Daha yeni, yeniden göreve getirildi, ve ben komutada ikinci kişiyim.
Tony, Erin'in işini iki yıl boyunca yaptı. Onun, CTU'yu yönetme tecrübeleri var.
Senin yok.
- Kusura bakmayın ama... - Sakin ol, Curtis.
Bu, Bölge başka birini bulana kadar geçici olacak.
Bilginiz olsun diye söylüyorum... bu hoşuma gitmedi.
Bauer'dan ne öğrendiniz?
McLennen-Forster'a birkaç dakika önce ulaşmışlar.
Eğer orada karşı konulma yaşanırsa, iletişim ekibini talep edecek.
Tamam, köşedeki Marwan'ın çalıştığı yerdi.
Bilgisayarı mühendislik altağına bağlı.
Peki ya ağın geri kalanı?
Marwan'ın hesabından diğer ağlara giriş yapabiliyor muyuz?
Evet, sanırım bunu yapmanın bir yolu var.
Tamam, iki pencere var.
Biri, size sistemdeki dosyaları gösteriyor.
Diğeri de altağın dışını gösteriyor.
Pekâlâ.
Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.
Yardımınız için teşekkür ederiz.
Şu herif sistemimizi biliyormuş gibi görünüyor.
Merak etme. İşleri buradan kontrol edebileceğim. Hiçbir şey bulamayacak.
Marwan birçok dosyayı temizlemiş.
Ne zaman?
Silinme tarihleri görünmüyor.
Bu, bugün silindikleri anlamına gelebilir.
Marwan bugün burada değildi.
Yükleyici için Rockland'deydi.
Belki de başka birileri dosyaları silmiştir.
İşte.
Tamam, bakalım ne bulabileceğim.
Evet?
Onun için bir soket açmam gerekiyordu.
Görüyorum.
Bir şey bulabilecekler mi?
Nerelere baktığını görebildiğim ve onun önünde kaldığım müddetçe...
...suç içeren dosyaları silebileceğim.
Tamam. Yukarıya geliyorum.
Peki ya onun önünde kalamazsan?
O zaman ne olur?
Başka seçenekler de var.
Ne seçeneği?
Bir EMP başlatacağız.
Puls bombası mı?
Aklını mı kaçırdın sen?
Bu binada bulunan bütün donanımı yok edeceksin.
Bu bizi elektronik olarak sakat bırakır.
Olay da bu zaten.
Bu İletişim için devir dizisi.
Varolan şifreyi koydum.
Burada işin biter bitmez yeniden düzeltirsin.
Tamam.
Bunlar CTU ve Bölüm'e giriş kodları.
Teşekkürler.
Eğer kişisel eşyalarımdan biri...
...sana engel olursa, kutulayıp depoya götürmesi için birilerini çağırabilirsin. - Tamam.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, Curtis'e sor.
Ve eğer sana yardımcı olamazsa, bana her zaman evden ulaşabilirsin.
Teşekkürler.
Herkes dikkatini buraya verebilir mi, lütfen?
Şu andan itibaren, hepiniz Erin'in yerine geçtiğimi biliyorsunuz.
Driscoll'un yetkisini sadece geçici olarak alıyorum.
Bütün protokoller aynı kalacak.
Fakat her 15 dakikada bir, bütün bölüm şeflerinden son bilgileri istiyorum.
Bunun dışında...
...sadece size destek olmak için buradayım.
İşimizin başına dönelim.
Jack'ten ne haber?
O ve Paul Raines, şu an Marwan'ın dosyalarına bakıyorlar.
- Umut verici bir ipucu var mı? - Henüz bir şey yok.
Tamam. Bak, Edgar...
Erin çıkmadan önce...
...güvenebileceğim tek kişinin sen olduğunu söyledi.
Öyle mi dedi?
Evet, öyle dedi.
Bu yüzden, eğer masana, önemli olduğunu düşündüğün bir şey gelirse...
...doğruca bana bildirmeni istiyorum, tamam mı?
Tamamdır.
Peki, teşekkürler.
Edgar?
Rockland Binası'ndaki bütün uydu görüntülerini taradın mı?
- Evet, yükleyicinin yakalanması olayıyla ilgili her şey görüntülerde bulunuyor. - Tamam.
Bu uydudaki farklı frekans kanallarını denemeni istiyorum.
Manuel olarak mı?
Evet, her şeyi gördüğümüze emin olmamızın tek yolu bu.
Bunun hakkında Tony ile konuşman gerekiyor.
McLennen-Forster'daki Jack ve Paul'a destek olmam gerekiyor.
Bunu başka birilerine devret.
Bu daha önemli.
Daha önemli olan şey ne?
Adamlarımızın %75'i McLennen-Forster ile ilgileniyor.
Edgar'a, Marwan'ın izini bulmamda yardımcı olması için ihtiyacım var.
Hayır, uyduyu kullanarak, Marwan hakkında başka bir şey bulabilme ihtimalimiz yok.
En iyi ihtimalimiz, McLennen-Forster'daki dosyalardan bir ipucu bulabilmek. Sen devam et.
Görüntülerle ilgilenmesi işin tahlilcilerden birini kullanamayacak mıyız?
Evet, birileri. Ama Edgar olmaz.
Başka birini bul.
Tony?
Burada aynı şeyi mi başarmaya çalışıyoruz...
...yoksa bu mevkini sağlamlaştırmanla mı alakalı?
Mevkimi sağlamlaştırmam gerekmiyor.
Zaten aldım.
Şimdi, bilek güreşi yüzünden harcadığımız zamana ne diyorsun?
Fikrine saygı duyuyorum.
Fakat, aynı fikirde olmadığımız zamanlar olacaktır...
...ve böyle bir şey olduğunda da, benim seçtiğim yolu takip edeceğiz. - İyi.
Fakat Marwan hakkında bilgi araması için daha fazla adam görevlendirmeni öneriyorum.
Tamam, Görüntü İşleme'den birkaç kişi kap.
Uydu için onlarla birlikte çalış.
Curtis?
Merak etme.
Bu kriz bittiğinde buradan çıkmış olacağım.
Fakat şu an için, senin de aynı şeyi yapmanı istiyorum.
Habib Marwan'ı bulmak istiyorum, tamam mı?
Her şey yolunda mı?
Bir sorun olduğunu duydum.
CTU, nükleer santraller erimeden önce yükleyiciyi ele geçirdi.
Şey, en azından güvendesin.
Şimdilik.
Ama kim olduğumu biliyorlar.
Ellerinde bulunan her şeyle beni bulmaya çalışacaklar.
Bu planlarımızı nasıl etkiler?
Etkilemez.
Görevine devam et.
Emri verdiğimde, hava kuvvetleri üssünde her şeyin hazır olacağından emin ol.
Herkesi 10 dakika önce kontrol ettim.
Bu şeyin olmasını sağlayacağız, Habib.
Şimdi, unutma...
...işin bittiğinde, Prodo ile temasa geç.
O seni ülkeden çıkaracak.
Peki ya sen?
Git.
Güzel.
Ne?
Bu boş klasörlerdeki dosyaları yeniden oluşturabilirim.
Lanet olsun.
Ne yapıyor?
Sildiğim dosyaları yeniden oluşturmaya çalışıyor.
Bunu nasıl yapabilir?
Ne bileyim.
Bu sistemde belgelenmiş bir fonksiyon değil.
Tasarımdaki bazı açıkları kullanıyor olmalı.
Silahları teröristlere sattığımıza dair kanıt bulacaklar.
Kesin değil.
Puls bombası...
Hemen kullanmamız gerekiyor.
Araştırma 6.
Başlat.
- Efendim, çizelgede bugün test olacağı görünmüyor. - Bu bir test değil.
Güvenlik odasını aç ve derhal başlat.
Peki, efendim.
EMP'yi başlattık. CTU, bir şeyler saklamaya çalıştığımızı anlayacak.
Tam olarak sayılmaz. Şüphelileri Marwan. Bunun arkasında onun olduğunu sanacaklar.
Peki ya bunun altyapıya vereceği zarar?
Şirketin tamamını yok etmekten daha iyidir.
Biraz zaman alacaktır, ama onarabiliriz.
Evet?
EMP harekete geçirildi, efendim.
Ve savunma kapısı açıldı.
Tamam, güzel.
Harekete geçirilmiş.
Yayılmadan önce, şarj olması 10 dakika sürecek.
Edgar?
Ne?
McLennen-Forster için istediğin telefon TAPS'ları bağlı kalmıyor.
Ne demek bağlı kalmıyor?
Bağlantı sürekli kayıyor. Şablonları yeniden ayarlamam gerekiyor.
Bizde mi bir sorun var?
Güç kaynaklarını kontrol et. PBX'lerinden kaynaklanıyor olabilir.
Aman Allahım. Şuna bak.
Genlik çıldırmış gibi dalgalanıyor.
TAPS'ı kurmadan önce kontrol ettiğini sanıyordum.
Ettim. O zaman iyiydi.
Jack'i arayayım.
Çok garip. Kapsama alanı dışında mı?
Evet, Jack Bauer'la konuşmam gerekiyor.
Parris Barnes'in ofisinde çalışan CTU ajanı.
Alo?
Neler oluyor?
Çok garip. Aniden McLennen-Forster etrafındaki hatlar kesildi.
Onlara mesaj atmak için ağı kullanabilir miyiz?
Evet, şimdilik bilgisayarlar etkilenmemiş.
Tamam, benim için bir pencere açabilir misin?
Bu da ne böyle?
- Tony: Jack orada mısın? Tony. - Bilmiyorum.
ŞEBEKE ARIYOR
Ters giden bir şeyler var.
Cevap vermem gerekiyor.
Bu pencereyi şu bilgisayara geçirebilir misin?
Evet, ethernet adresini ver yeter.
6E FF 3239.
Jack: Buradayım. Cep telefonu çekmiyor.
Tony: bulunduğun binanın dışında da çekmiyor.
Neredeyse dosyaları yeniden oluşturdum.
Jack: Sabit çapta mı?
Sarah, binanın çevresinde hiç veri noktası var mı?
Şu an telefon şirketiyle konuşuyorum.
McLennen-Forster binasının 8 blok ötesinden şikayetler alıyorlarmış.
Tony: Hayır. Giderek büyüyor.
- Bağlantı kurabildin mi? - Evet, buldum. Şuna bak.
Lanet olsun, şifrelenmiş.
Böyle olması gerekiyor. Yazdır, hemen.
Hemen!
Lanet olsun.
Bir şeyler buldular.
Ne?
Okuyamıyorum. Bu şeyin yayılmasına ne kadar kaldı?
Her an olabilir, iyi olacağız.
İyi değiliz. Yazdırıyor.
Şimdi ne yapacaksın?
İcabına bakacağım.
Buna inanmıyorum.
Bir EMP ile karşı karşıyayız.
McLennen-forster askeriye için ölümcül olmayan bir silah geliştirmeye kılavuzluk ediyormuş.
Ne silahı?
Bir elektromanyetik puls bombası.
Yayıldığında...
...çapının içindeki, elektronik bileşeni bulunan her şey kızaracak.
Işıklar, arabalar, bilgisayarlar.
Bütün elektronik veriler kaybolacak.
Sonsuza kadar yok olacak.
Peki, ne kadar zamanımız var?
Bilmiyorum.
Kapasitörleri hâlâ şarj oluyor.
Haydi.
Tamam, yazıcı ısınıyor.
Jack: Bu bir EMP. Bir şeyler bulduk. Bizi arıyor olmalılar.
Tony: Biliyoruz. Kaynağını bulmaya çalışıyoruz.
Sarah, Bölgede bulunan helikopterimiz var mı?
Evet, bir tane.
Eğer o helikopter EMP yayıldığında havada olursa, bütün elektronik sistemini bozacak ve düşecektir.
Onu hemen bölgeden uzaklaştır.
Edgar, bu nereden geliyor?
McLennen-Forster'dan. Şu an yerini öğrenmeye çalışıyorum.
CTU 3, beni duyabiliyor musun?
CTU 3, duyuyor musun?
Tamam, çıkıyor.
Tony: EMP 1. katta. Oda 12.
Tamam, EMP'yi buldular. Engellemeye çalışacağım.
Eğer engelleyemezsem...
...çıktıları alıp, binanın önünde benimle buluşmanı istiyorum.
Dave, Bauer koşuyor. EMP'yi öğrenmiş olmalı.
Neil, CTU ajanı sana doğru geliyor. Ona yaklaşmasına izin verme.
Bay Conlin...
...her şey yolunda mı?
Gördüğünüz gibi, elektrikle ilgili bazı problemlerimiz var.
Jack az önce kontrol etmeye gitti.
Bir şeyler yazdırdığınızı gördüm.
Nereden biliyorsunuz?
Sizinle aynı anda sistemi biz de araştırıyorduk.
Sizlere yardımcı oluyorduk.
Bakmamda bir sakınca var mı?
Elbette yok.
Eee, yazıcıdalar.
Evet?
2 temiz, 3'e gidiyorum.
Tamam.
Aman Allahım.
Durmayacak.
Hiçbir yere gidemezsin, dostum.
Kapılar kilitli.
Çıktılar nerede?
Nerede?
Haydi.
Helikopterlerimizden biri düştü.
Derhal tıbbi yardım gönderin.
Patlamanın dışında bulunan bütün saha ekiplerini ara. Jack ve Paul'u bulmamız gerekiyor.
Efendim, bir sorunumuz var.
Birileri McLennen-Forster binası'nda bir EMP patlaması gerçekleştirdi.
Jack ve Paul'un hâlâ içerde olduklarını düşünüyoruz.
Sanırım bu, orada bulunmamıza karşı bir tepkiydi.
Birileri Marwan'ın dosyalarına ulaşmamızı istemiyor.
Jack, patlamadan önce bazı bilgileri çekebilmiş...
Fakat bunu gerçekleştirenin Marwan mı yoksa başka biri mi olduğunu bilmiyoruz.
Affedersiniz, efendim.
Driscoll'un yerine getirilen kişi vardı. Güvenlikten az önce geçti.
Teşekkür ederim.
Oldukça hızlıydı.
Şansımız varmış.
Bölüm, ellerinde bulunan, uygun nitelikte olan ve CTU tecrübesi bulunan birisini gönderdi.
Anlıyorum.
Tony, yeri doldurduğun için sana teşekkür ederim.
...Bayan Dessler'ın yakınlarında bulunmanı ve ona yardımcı olmanı istiyorum.
Özür dilerim.
Kim dediniz?
Michelle Dessler, onu tanıyor musun?
Onunla evliydim.
Alish...